CONVOCATORIA| Residencia de formación con Frédérique Pressmann #FestivalTsonami2022

El XVI Festival Tsonami 2022, en conjunto con el Institut Français de Chile y de Argentina, el Servicio cultural de la Embajada de Francia en Uruguay y la Alianza Francesa de Paraguay, invitan a artistas y creadorxs de estos países a participar de la convocatoria para una residencia de formación con la artista Frédérique Pressmann.

Esta residencia se levanta como un espacio de intercambio de conocimientos y experimentación en torno a las artes sonoras donde se seleccionaron a cuatro artistas representantes de los países convocados para participar de un laboratorio de creación sonora liderado por Frédérique, quien cuenta con amplia experiencia en documental sonoro.

El taller estará enfocado en la creación de obras radiales experimentales en relación con la investigación del territorio y el contexto de la ciudad de Valparaíso, con acento en su dimensión social y cultural, y su contexto histórico. Los resultados del laboratorio serán parte de la programación radiofónica del XVI Festival Tsonami 2022.

Sobre la artista:

Frédérique Pressmann, creadora y artista audiovisual francesa, con amplia experiencia en documental sonoro. La memoria, la identidad, la cultura popular, las migraciones y los vínculos sociales son temas presentes en toda su obra, así que una cierta pasión para las ciudades como lugares donde se desarrollan estas problemáticas. Sus documentales han sido presentados en festivales en Francia y en el extranjero, obteniendo premios en Francia en Entrevues, Belfort, y Traces de vies, Clermont-Ferrand, entre otros. Desde 2009, ha animado talleres de documental sonoro en institutos y universidades como la Escuela Nacional Superior de Cine Louis Lumière y la Universidad de Picardie, entre otros. Además, ha participado en varios jurados para festivales o becas. Desde el 2021, es directora pedagógica de la Residencia internacional de documental sonoro en la ENS-Louis-Lumière.

Para más información sobre Frédérique y la convocatoria, descarga las bases en el siguiente enlace.

CONVOCATORIA | Resultados Convocatoria Residencias Festival Tsonami 2022

Esta tarde hemos notificado a los colectivos seleccionados para las residencias de la XVI versión de #FestivalTsonami, a realizarse en el último trimestre de este 2022. Los grupos seleccionados son:

• Campo Modulado (Argentina)
• Verónica Luyo y Álvaro Icaza (Perú)
• Aquelarre Subversiva (Bolivia)

Los felicitamos por sus propuestas y nos contenta su participación en la nueva versión del festival.

De igual manera, queremos agradecer al trabajo de los 100 colectivos que postularon a esta convocatoria para las residencias del festival. Estamos muy contentxs por la calidad de los proyectos presentados, que nos significa un buen augurio en torno a las artes sonoras en la región.

Además, recuerden que extendimos la convocatoria radial para participar con un programa de radio en el festival de este año. Para más información, visitar @radiotsonami.

EXTENSIÓN | Convocatoria radial para Festival Tsonami 2022

Hasta el 14 de agosto se extiende la convocatoria radial para participar de la XVI versión de Festival Tsonami 2022. El llamado es a proyectos radiales donde la dimensión territorial y/o colectiva sea un eje articulador. 

Desde 2020, Radio Tsonami ha sido una plataforma fundamental para generar espacios de encuentro y experimentación virtual con diversas regiones del planeta, donde la construcción colectiva está al servicio de proyectos comunes.

Esta convocatoria está dirigida a colectivxs, organizaciones, activistas, radioartistas y creadorxs sonoros. Las propuestas radiales deben estar relacionadas a las siguientes temáticas:

• Activismo sonoro
• Territorio y organización social
• Crisis ecológica
• Conflictos socioambientales
• Memoria y/o derechos humanos
• Feminismos
• De-colonialismo
• Futurologías y nuevas narrativas

Las propuestas pueden presentarse:

• Pre-grabadas (sin exceder dos años de antigüedad)
• En vivo: se puede realizar desde un punto fijo o móvil

Los formatos para presentar las propuestas son:

• Radioarte
• Experimentos de transmisión radial
• Documental sonoro
• Paisajismo sonoro
• Programas experimentales de reflexión y pensamiento crítico
• Formato libre de experimentación radial y experimentos que involucren la transmisión radial (Transmission arts)

Las postulaciones están abiertas hasta el 14 de agosto de 2022, a las 23:59 horas de Chile Continental (UTC-4).

Descarga las bases de la convocatoria en español aquí
y la versión en inglés aquí.

Para postular accede al formulario en español aquí y al de inglés acá.

[La XVI versión del Festival Internacional Tsonami Arte Sonoro es financiado por Fondart Nacional Convocatoria 2021, del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio].

Se abre convocatoria radial para participar del Festival Tsonami 2022

Abrimos una segunda convocatoria para ser parte del próximo Festival Tsonami que se realizará en diciembre de este año. Esta vez la invitación es a proponer proyectos radiales donde la dimensión territorial y/o colectiva sea un eje articulador. 

Desde el 2020 el rol que Radio Tsonami www.radiotsonami.org cumple en el Festival Tsonami ha sido fundamental, potenciándose como espacio de encuentro y experimentación virtual conectando con diversas regiones del planeta, y sobre todo pensado como un espacio de construcciones de colectividades, donde lo individual quedó al servicio de proyectos comunes. 

Es por esto, que la convocatoria está dirigida a colectivxs, organizaciones, activistas, radioartistas y creadores sonoros quienes deben a enviar propuestas radiales relacionadas a las siguientes temáticas: activismo sonoro, territorio y organización social, crisis ecológica, conflictos socioambientales, memoria y/o derechos humanos, feminismos, nuevas narrativas y decolonialismo. 

Las propuestas se pueden presentar en dos formas posibles:  pueden ser pre grabadas, es decir que ya han sido creadas pero sin exceder los dos años de antigüedad, y una propuesta en vivo, que se puede realizar desde un punto fijo o móvil.

Los formatos posibles a presentar las propuestas son los siguientes: radioarte, experimentos de transmisión radial, documental sonoro, paisajismo sonoro, programas experimentales de reflexión y pensamiento crítico, formato libre de experimentación radial y experimentos que involucren la transmisión radial (transmission art). 

Las postulaciones están abiertas hasta el 31 de julio de 2022, a las 23:59 horas de Chile Continental (UTC-4).

Descarga las bases de la convocatoria en español aquí
y la versión en inglés aquí.

Para postular accede al formulario en español aquí y al de inglés acá.

La XVI versión del Festival Internacional Tsonami Arte Sonoro es financiado por Fondart Nacional convocatoria, 2021 del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. 

Convocatoria abierta | Residencias artísticas en el XVI Festival Tsonami

Los primero días de diciembre se llevará a cabo en Valparaíso la XVI versión del Festival Tsonami Arte Sonoro que cuenta con el financiamiento de un Fondart Nacional convocatoria 2022 del Ministerio de las Culturas. Éste tendrá un formato híbrido entre presencial y virtual a través de la transmisión continua de sus procesos y resultados por www.radiotsonami.org, al igual como se hizo en su versión anterior.

Al igual que la versión anterior, este año el festival se centrará en el trabajo con colectivos artísticos.

Por lo tanto, el objetivo de esta convocatoria es que artistas presenten propuestas en colectivo, hechos con otrxs, que investiguen el sonido y la escucha para desarrollarlas en una residencia presencial de investigación-creación durante un mes en el contexto del XVI Festival Tsonami. 

Las temáticas que pueden presentar en los proyectos pueden estar relacionadas al activismo sonoro, territorio y organización social, crisis ecológica, conflictos socioambientales, memoria y/o derechos humanos, feminismos, nuevas narrativas, decolonialismo. 

Además, quienes postulen deben considerar finalizar con una muestra pública que será parte de la programación del festival, éstas pueden tener un formato flexible como exhibiciones, instalaciones, intervenciones urbanas, transmisiones radiales, performatividades, charlas-conversatorios, laboratorios, formatos editoriales o cualquier otro formato híbrido que resulte de los proyectos y que tenga como eje la dimensión sonora. 

Pueden postular a esta convocatoria colectivxs tanto chilenxs como extranjerxs que tengan disponibilidad de residir en Valparaíso entre el 14 de noviembre y el 9 de diciembre.

Las postulaciones están abiertas desde el 1 de junio hasta el 17 de julio de 2022.
Las bases de la convocatoria las puedes encontrar aquí
Accede al formulario de postulación aquí

XV Festival de arte sonoro Tsonami

El encuentro se realizó entre el 11 y el 18 de diciembre en Valparaíso y contó con la participación de 9 colectivos de Chile y America, junto a más de 50 obras radiofónicas encargadas que sonaron, durante ocho días, por la señal online del festival a través de radiotsonami.org.

Los colectivos que participaron de esta edición fueron lxs chilenxs Honorarias, Gritos del Glaciar, Sonoras, Radio Pasajes, Barricada Sonora, Otra Sinceridad, además del colectivo colombiano Auditum, el colectivo argentino Investigaciones del Futuro y Jeff Kolar, en representación del colectivo estadounidense NFRR Radio. Todos estos artistas realizaron residencias de cerca de un mes de duración, donde investigaron el sonido y la escucha en su vinculación con el territorio.

El Festival Tsonami se transmitió desde www.radiotsonami.org las 24 horas durante los ochos días que duró, allí se escucharon obras encargadas, seleccionadas de convocatoria, transmisiones en vivo y trabajos radiales realizados por los colectivos que participaron presencialmente.

Esta edición de Festival Tsonami se realizó gracias al apoyo del Fondart Nacional convocatoria 2021 del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, además del British Council, Instituto Francés de Cultura y la Fundación Suiza para la cultura Pro Helvetia.

Para revisar lo que fue la programación del festival pueden ingresar a www.festival.tsonami.cl

Festival Tsonami | Extensión en Arica

Entre el 30 de septiembre y el 3 de octubre realizaremos una extensión del Festival Tsonami en la ciudad de Arica para aportar en la descentralización y creación de nuevos públicos para las artes sonoras.

Esta extensión incluirá dos jornadas de conciertos, talleres, caminatas de escucha, intervenciones y la participación de seis artistas chilenos. Las actividades se realizarán en el Centro MB2, la Casa Cultural Yanulaque y el espacio público. Todo es liberado y los talleres requerirán inscripción previa.

Este proyecto es financiado por el PAOCC del Ministerio de las Culturas

Revisa la programación aquí

Espacios
Centro MB2: Alejandro Azolas 2116 • Arica
Casa Cultural Yanulaque: Pasaje Sangra 341 • Arica

Inscripciones:
Encuentro Abierto aquí
Talleres aquí
Conciertos aquí
Caminatas de Escucha aquí

Consultas: [email protected]

Convocatoria doble para la XV versión del Festival Internacional de Arte Sonoro Tsonami

Entre el 11 y 17 de diciembre realizaremos la XV versión del Festival Internacional de Arte Sonoro Tsonami la que tendrá un formato híbrido entre presencial y virtual a través de la transmisión continua de sus procesos y resultados por Radio Tsonami. Esta edición se centrará en colectivos artísticos y prácticas de activismo sonoro, entendidas como trabajos en/con el contexto territorial y urbano, para abordar desde lo sonoro y la escucha, las tramas culturales y sociales de la ciudad.

Para esta versión, invitamos a colectivxs de artistas a enviar propuestas para realizar residencias presenciales de investigación-creación en la ciudad de Valparaíso las que deben tener un foco en el desarrollo de procesos artísticos en/con el territorio y considerar el formato radial como un eje relevante.

Además, quienes postulen deben tener la disponibilidad de residir en Valparaíso entre el 21 de noviembre y el 19 de diciembre, tiempo en el que deberán llevar a cabo sus propuestas.

Por otra parte, también se invita a colectivxs, organizaciones, activistas, radioartistas y creadores sonoros a enviar propuestas para ser parte de la programación radial del Festival, con trabajos compuestos para ser emitidos en diferido o transmisiones en vivo, en formato como: radioarte, documental sonoro, paisajismo sonoro, programas experimentales de reflexión y pensamiento crítico, formato libre de experimentación radial.

Algunas de las posibles temáticas a trabajar, para ambas convocatorias, son: activismos sonoros, estallido social, territorio, memoria y/o derechos humanos, feminismos, nuevas narrativas, conflictos socioambientales, zonas de sacrificio, decolonialismo, autonomías y conocimiento ancestral.

Se podrá postular hasta el 10 de octubre.

Revisa Bases Convocatoria Residencias aquí
Open Call Residencies Festival Tsonami 2021
Postula a convocatoria de residencias aquí

Revisa Bases Convocatoria Radial aquí
Radio Open Call Festival Tsonami 2021
Postula a convocatoria radial aquí

La XV versión del Festival Internacional Tsonami Arte Sonoro es financiado por Fondart Nacional convocatoria, 2021 del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. También cuenta con el apoyo de socios internacionales como el Goethe Institut, Pro Helvetia, Instituto Francés de Chile y British Council.

Festival Tsonami 2020 disponible en formato podcast

Ya está disponible la última edición del Festival Tsonami para ser escuchada desde plataformas digitales como Spotify y Anchor. 

La XIV edición del Festival Tsonami, realizada entre el 11 y el 21 de diciembre pasado, por primera vez se desplazó hacia el territorio radiofónico como lugar de investigación, utilizando www.radiotsonami.org como plataforma de encuentro y escucha colectiva. 

Durante 11 días se transmitieron 143 programas que incluyeron las obras de más de 176 artistas provenientes tanto de Latinoamérica como del resto del mundo. Y también, 49 propuestas seleccionadas de una convocatoria abierta, en donde se invitó a explorar el territorio radial abordando diversas ideas que problematizan el modelo de desarrollo occidental. 

La programación contó con dos transmisiones especiales para los dos eventos astronómicos que ocurrieron durante diciembre: el eclipse solar y el solsticio de verano. Se presentaron obras radiales de artistas como Nicole L’Huillier, Thelmo Cristovam, Cristián Espinoza, Victor Mazón, Jorge Olave, además de espacio de reflexión junto a  José Perez de Arce,  Mairemi Pita y Ozzo Ukurami de Bolivia, y Gastón Sublette.

Por otra parte, el Festival contó con una serie de colaboraciones con curadores y proyectos internacionales. Por ejemplo, Radio CASo + Radio IF de Argentina realizaron dos acciones radiales de larga duración y con presencia de público en el país vecino, los proyectos Radius (USA), P-node (Europa), festivales Novas Frequencias (Brasil), Sonandes (Bolivia), Sur Aural (Bolivia), Territorio Especifico (Uruguay) y En tiempo Real (Colombia) transmitieron y presentaron obras o curadurías para el festival.

Ahora las posibilidades se abren para que el Festival Tsonami 2020 pueda ser escuchado de forma permanente, y ser disfrutado al propio ritmo del radioescucha.  

ESCUCHA LOS PROGRAMAS DEL FESTIVAL TSONAMI 2020:

**El Festival de Arte Sonoro Tsonami 2020, contó con el financiamiento del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio a través del Fondart nacional, convocatoria 2020; y el apoyo del British Council, Instituto Francés de Cultura, la Fundación suiza para la cultura Pro Helvetia en el marco de su programa en América del Sur Coincidencia. Además, la plataforma Radio Tsonami -por donde se transmitió el festival- cuenta con el financiamiento del Fondo Internacional de Ayuda de la Oficina Federal Internacional Alemana, Goethe Institute y otros aliados**.

Detalles de la programación: 

https://festival.tsonami.cl/wp-content/uploads/2020/12/PROGRAMATSONAMI2020final.pdf

Convocatoria para participar en XIV edición del Festival Tsonami 2020

Ante la contingencia global, el Festival Tsonami 2020 -a realizarse  a partir de la segunda quincena de diciembre- propone un cambio de foco. Su propuesta es desplazar la investigación sonora del espacio urbano y social de Valparaíso hacia el territorio radial como lugar para el encuentro y la escucha colectiva.

En este contexto, es que Tsonami Arte Sonoro lanza una convocatoria, la cual estará abierta hasta el 27 de septiembre, para que artistas, productores radiales, investigadores del sonido y la escucha presenten propuestas para ser transmitidas por Radio Tsonami www.radiotsonami.org, como parte de la programación del festival. 

“El Festival Tsonami es por definición un espacio de experimentación. Es por eso que ante la crisis profunda de un modelo agotado, que se manifiesta en lo social y sanitario, adaptamos nuestro formato para entrar en una escucha que nos permita sintonizarnos en colectivo a través del espacio radiofónico” expresa, Fernando Godoy, director del festival. A lo que agrega,  “este será el primer festival de radio organizado por Tsonami, y la invitación es a pensar la radio como espacio de resistencia y exploración”.

Lo que se busca de los proyectos es que sean realizados a partir del entendimiento de la radiósfera como un espacio narrativo colectivo y crítico, en tiempos de crisis globales.  En ese sentido, el imaginario de la radio y la transmisión se concibe como una configuración metafórica del cuerpo y la voz, un territorio de interferencias que permitan la irrupción de narrativas alternativas al discurso hegemónico en su colapso global. Un territorio errante que es, al mismo tiempo, comunidad y distanciamiento, conexión y desplazamiento.

De esta forma, se invita a que se explore el territorio radial desde conceptos como el anti-colonialismo, nuevas narrativas, antropoceno, ecología oscura, conocimiento ancestral, conflictos socioambientales y zonas de sacrificio, feminismo o cualquier otro concepto que problematice el modelo de desarrollo occidental.

Los programas de radio pueden plantearse como transmisiones en vivo o de modo diferido. Los formatos para presentar el contenido puede ser de radioarte, documental sonoro, paisajismo sonoro, programas experimentales de reflexión y pensamiento crítico, propuestas experimentales para/con niñxs y  otros formato de experimentación radial.

El plazo para presentar propuestas es hasta el domingo 27 de septiembre, a las 23:59 horas de Chile continental (UTC-3). 

Para revisar más detalles de la convocatoria accede aquí

Para postular a la convocatoria accede aquí. 

Fotografía: Javiera Marin

Abiertas las postulaciones para las Residencias de Formación del Festival Tsonami 2019

Hasta el 17 de octubre estará abierta la convocatoria para postular a las Residencias de Formación del XIII Festival Tsonami. Invitamos a artistas, músicos/as, investigadores/as y a la comunidad interesada en general, a participar de este espacio pensado para el intercambio de conocimientos y experiencias en torno a las artes sonoras.

Las personas seleccionadas serán becadas para realizar dos talleres a cargo de los artistas Nicolas Collins (EUA) y Leonello Zambon (ARG), junto a las acciones sonoras derivadas de ambas instancias, que se presentarán durante el XIII Festival Tsonami, del 2 al 8 de diciembre.

Quienes postulen deben tener disponibilidad para residir en Valparaíso entre el 25 de noviembre y el 8 de diciembre de 2019, tiempo en el que se llevarán a cabo las actividades.

La convocatoria cerrará el jueves 17 de octubre, a las 22:00 horas de Chile. Los resultados serán entregados, a más tardar, el lunes 21 de octubre.

Antes de postular, te invitamos a revisar las Bases de la convocatoria.

Todas las postulaciones se recibirán a través del siguiente formulario.

Consultas a [email protected] 

Artistas sonoros chilenos participan del Festival portugués Lisboa Soa

A partir de una alianza con el festival de arte sonoro portugués, Lisboa Soa, hemos activado un intercambio bilateral basado en un formato de residencias y procesos. A través de esta colaboración -y gracias al co-financiamiento de la Dirección de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores-, lxs artistas Natacha Cabellos y Rodrigo Araya -curados por Fernando Godoy- se encuentran en Lisboa realizando una residencia artística en Estufa Fría, complejo de invernaderos donde se desarrollan las actividades del festival, con el objetivo de crear instalaciones sonoras para ese contexto específico.

Posteriormente, a finales de año, Raquel Castro -directora de Lisboa Soa-, junto a una delegación de artistas sonoros portugueses, vendrán a Valparaíso para participar del XIII Festival Tsonami.

El tema central de esta 4a versión de Lisboa Soa es la migración como fenómeno que puede darse con personas, animales, plantas y sonidos, por lo que ambxs artistas se encuentran investigando Estufa Fría a partir de este prima. Así, Natacha Cabellos está desarrollando el proyecto Laboratorio para una planta migrante, que consiste en una exploración de los procesos migratorios de especies no nativas que habitan en el invernadero, en búsqueda de alguna que haya migrado desde Suramérica.

Por otro lado, con Té nº3 (infusiones y destilados), Rodrigo Araya está investigando las cualidades del complejo, las especies que alberga y su concepto particular de invernadero, con el propósito de abordar las relaciones que pueden existir entre las atmósferas controladas, los climas artificiales y su paisaje sonoro.

Ambas instalaciones se exhibirán durante el festival, entre el 12 y el 15 de septiembre.

Además de estas muestras, Rodrigo Araya y Fernando Godoy presentarán dos performances en el espacio. El 13 de septiembre, Araya realizará Té nº3 (El alambique), performace audiovisual que explora las relaciones entre el sonido, la luz y otros fenómenos físicos mediante el uso de objetos comunes y la producción de reacciones materiales de causa y efecto, acción que tendrá en cuenta la arquitectura del lugar y del observador como factores decisivos, modificando cada situación en función de sus reacciones y respuestas.

Por su parte, Fernando Godoy desarrollará Luciérnagas, bichos y otros seres, instalación efímera y performativa basada en la luz y el sonido analógico. A partir de la reutilización y hackeo de pequeños motores y ventiladores de computador, el trabajo se basa en la producción de dispositivos cinéticos que, al activarse, producen luz y sonido, simulando una suerte de ecosistema artificial.

Por último, Fernando Godoy será parte de la mesa redonda Urban Sound Art/Arte Sonoro Urbano, junto a lxs curadores Raquel Castro y Carsten Seiffarth (DE), donde se discutirá el rol de las prácticas en arte sonoro como instrumentos para el desarrollo de la conciencia auditiva en entornos urbanos.

Más información en www.lisboasoa.com

«A3: A Water Research Project» lleva a 3 artistas al altiplano chileno, la amazonía brasileña y los Alpes suizos

El 28 de julio inició un nuevo proyecto de internacionalización de Tsonami, A3: A Water Research Project, realizado en alianza con COINCIDENCIA (Suiza), Festival Novas Frecuencias (Brasil), Festival Klang Moors Schopfe (Suiza) y Mapping Festival (Suiza).

A3 es una iniciativa de arte y ecología que reúne a tres artistas de Chile, Brasil y Suiza –Daniel Reyes (Chile), Luisa Lemgruber (Brasil) y Benjamin Muzzin (Suiza)– en torno a tres residencias en paisajes naturales extremos: El Valle de Lluta en el altiplano chileno, la selva amazónica brasileña y los Alpes suizos, con el objetivo de investigar artísticamente las problemáticas del agua.

El proyecto comenzó en el desierto y el altiplano chileno -recorriendo territorios como el Salar de Surire, el Río Lluta, el Lago Chungará, el Volcán Tacora y el poblado de Visviri-, continuará en la Amazonía brasilera con una residencia en Lab Verde, para terminar en el espacio Le Becque en los Alpes Suizos.

A partir de esta experiencia en entornos naturales extremos, lxs artistas desarrollarán trabajos individuales y colectivos que serán exhibidos en 4 eventos internacionales: Festival Klang Moore Schopfe 2019 (Suiza), Festival Tsonami 2019 (Valparaíso), Festival Novas Frecuencias 2020 (Brasil) y Mapping Festival 2020 (Suiza).

Festival Tsonami – Extensión Iquique

El Festival de Arte Sonoro Tsonami prepara su primera extensión en la ciudad de Iquique entre el 8 y el 10 de agosto.  Todas las actividades del programa tienen entrada liberada:

Jueves 8 de agosto

Intervenciones

Óseo – Concierto para sillas de playa | Esteban Agosin
16:00 a 18:00 hrs | Acceso a la Casa de la Cultura
Intervención del espacio público con cinco sillas de playas donde los transeúntes son invitados a ocuparlas. En cada silla hay un cintillo con traductores que van ubicados en el hueso del cráneo. De esta manera, se invita a los transeúntes a distanciarse de la temporalidad y sonoridad de la ciudad a través de un concierto uni-personal basado en ondas sinusoidales que son percibidas de forma interna a través del cráneo.

Conciertos 
19:30 a 21:30 hrs | Palacio Astoreca

Acción 68 | Bárbara González
Ensamblajes sonoro-visuales construidos por materiales predominantemente analógicos. Radios, televisores, instrumentos musicales y otros objetos distribuidos en el espacio van siendo activados en un recorrido que muta y prolifera según el entorno.
Profundidad Superficial | Christian Delon
Concierto basado en grabaciones del paisaje recolectadas durante años. A través de capas sutiles y ruidosas se amalgaman tonos, vibraciones y relatos cotidianos. Amplificación de superficies y retroalimentación, agua, efervescencia, vidrios, espejo y arena de sumarán a un entramado sónico y visual.
Concierto Orientado a Objetos | Fernando Godoy
La acción se basa en la manipulación de pequeños motores dc y ventiladores de computador que, al ser activados, producen movimiento, luz y sonido. Estos aparatos son desplegados en la superficie del suelo y ubicados en distintas posiciones y alturas desde el techo, interviniendo paulatinamente el espacio con fenómenos lumínicos y sonoros derivados del movimiento mecánico. Con los dispositivos activándose dentro del espacio oscuro, la performance simula la aparición de una suerte de ecosistema artificial donde sus habitantes electrónicos se desplazaban azarosamente.

Viernes 9 de agosto

Intervenciones

Óseo – Concierto para sillas de playa | Esteban Agosin
16:00 a 18:00 hrs | Acceso a la Casa de la Cultura

Charla 

Sonido y contexto: la experiencia de Tsonami | Equipo Tsonami 
18:00 hrs | EMAC
Presentación del trabajo de la organización Tsonami, su visión sobre las prácticas sonoras y vinculación con los territorios. La presentación revisará proyectos realizados durante los últimos 10 años, exponiendo las formas de Tsonami para aproximarse a los fenómenos sonoros.

Conciertos
19:30 a 21:30 hrs | Palacio Astoreca

Electromecánicas IV | Raul Díaz
Acción que mezcla el control humano y la autonomía a través del despliegue de pequeños motores asociados a objetos de distintas materialidades. La acción consiste en la manipulación de los dispositivos, los que serán accionados en el tiempo por el operador a modo de un dj mezclando las distintas fuentes sonoras y haciéndolas interactuar improvisadamente.
Proyecto Trashumantes | Sergio Vergara + Adolfo Vergara + Priscila Gardenia + Carlos Olivares
Ruidos. Ausencia de música. Experimentación y texturas sonoras. Cambios de presión en la atmósfera. Improvisación, caos, silencios. Sonidos aleatorios. No-inteligencia.
Té Nº 3 (El alambique) | Rodrigo Araya
Performance audio-visual que explora relaciones entre el sonido, la luz y otros fenómenos físicos, mediante el uso de objetos comunes y produciendo reacciones materiales de causa y efecto. Una experimentación sobre su influencia simbólica y física en el comportamiento humano.

Sábado 10 de agosto

Taller

Caminata de escucha | Fernando Godoy
11:00 a 12:00 hrs | Costanera
Requiere inscripción en [email protected] 
Taller y acción colectiva para el espacio público donde a partir de la ejecución de simples instrucciones se realizará una caminata por una ruta previamente diseñada, donde los participantes experimentarán con escuchas amplificadas, atenuadas y/o filtradas utilizando tecnologías cotidianas.

Intervenciones

Acción Nº69, en la playa | Bárbara González
12:00 a 13:00 hrs | Torre salvavidas frente a Colegio Don Bosco
Intervención sonora creada para un punto específico de la playa, como lugar de encuentro que conecta con el mar, la arena y el cuerpo, confluyendo y mutando según el entorno.

Viernes 09 al sábado 31 de agosto

Instalaciones Permanentes

Ejercicios y reacciones | Pablo Saavedra Arévalo
Viernes 09 al sábado 31 de agosto | Martes a viernes, de 10:00 a 14:00, y de 15:00 a 20:00 hrs. y sábados de 10:30 a 14:00 hrs.
Palacio Astoreca
Es una instalación que reúne varios ejercicios sonoros mecánicos, algunos autónomos y otros pensados para ser activados por el público. «Ejercicios y reacciones» está pensada como una máquina absurda, un sistema de acción y reacción que busca generar relaciones posibles entre la máquina y personas.

Documental | Tierras del Mar

El documental Tierras del mar, del realizador chileno Carlos Lértora Saez, explora el proyecto del mismo nombre llevado a cabo por el artista sonoro colombiano, Leonel Vásquez, durante el XI Festival Tsonami.

Tierras del mar se centra en la reconstrucción de la memoria sonora del muelle y el trabajo con la comunidad de pescadores artesanales de la caleta El Membrillo. Durante este proceso de intercambio con la cultura pesquera, se construyó colectivamente un bote de madera que se adentró en la ciudad.

OTROS REGISTROS:

Muestra colectiva Maquinaciones II | XII Festival Tsonami 2018

Acts Of Listening | Teaser | XI Festival Tsonami 2017

¡Ven por tu catálogo del Festival Tsonami 2017!

¿Te interesa tener el libro que recopila todas las actividades del XI Festival Tsonami? ¡Ven a buscarlo! Te esperamos hasta el 21 de enero en la B.A.S.E Tsonami, ubicada en Av. Colón #2390, Valparaíso.

El catálogo 2017 hace un repaso de los conciertos, performances, intervenciones urbanas, instalaciones y transmisiones radiales realizadas durante el XI Festival. Además, incorpora reflexiones personales de artistas nacionales e internacionales, como Bárbara González, Leonel Vásquez, Anna Raimondo, Carsten Stabenow, Mariana Pellejero y Eric Mattson, entre otros/as.

Visita la B.A.S.E Tsonami de lunes a viernes, de 15:00 a 19:00 hrs.

Muestra Colectiva Acopio – Festival Tsonami 2018

La muestra colectiva Acopio estará en exhibición en Sala Laboratorio del Parque Cultural de Valparaíso hasta el domingo 6 de enero.

Acopio reúne el trabajo de cuatro artistas/colectivos que desarrollaron proyectos de investigación a partir del contexto urbano y social de Valparaíso:

Sounding the City 004 – Valparaíso | Jen Reimer (Canadá) + Max Stein (EUA)
Proyecto de investigación dedicado a capturar entornos urbanos y a reimaginar sus paisajes sonoros a través de intervenciones in situ, exhibiciones de sala temporales y una exposición online permanente. La obra se basa en el material documentado durante las investigaciones en Valparaíso e invita al público a realizar un mapa de recorridos por la ciudad para descubrir las intervenciones en el paisaje urbano.

Dime de tu Tinitus | Peter Gossweiler (Brasil)
El trabajo opera a partir de las escuchas de los habitantes de Valparaíso. A partir de la simple acción de conversar con extraños en paraderos, Peter Gossweiler irá instalando preguntas en un contacto directo y cotidiano con los habitantes.

Perro parlante | Sebastián Escalona + Raúl Díaz (Chile)
Proyecto que investiga la situación de los residentes caninos de Valparaíso. Mediante pequeñas intervenciones en colaboración con organizaciones animalistas, un grupo escogido de perros será el actor de micro-intervenciones tácticas urbanas, donde a través del sonido se problematizarán las condiciones de precariedad, abandono y pobreza de estos habitantes de la ciudad.

Sapo | Félix Blume (Francia/México) + Claudia Rojo (Chile)
El “sapo” es la persona que anuncia los tiempos a los choferes de los microbuses. Desaparecieron de las grandes urbes, pero quedan algunos en la ciudad de Valparaíso. El proyecto es una investigación sobre estos personajes y su oficio, teniendo como resultado una instalación basada en la acumulación de cuadernos de anotaciones y el sonido de sus gritos. La obra es realizada con la colaboración de los sapos y de Nora Lillo.

Visitas de lunes a domingo, de 10:00 a 18:00 horas.

Revisa el registro completo de Acopio en el Flickr del Festival Tsonami 2018.

Taller Instrumentos colectivos con dispositivos portátiles | Por Giuliano Obici

En el marco del XII Festival Tsonami 2018, el artista e investigador brasileño, Giuliano Obici, realizará el taller gratuito Instrumentos colectivos con dispositivos portátiles.

El taller explorará los dispositivos móviles (smartphones y tablets) como potencial instrumento sonoro y musical para contextos de performance o instalaciones interactivas. Durante los encuentros, les participantes aprenderán nociones básicas de cómo programar y hacer de su dispositivo un instrumento sonoro y de control en redes locales.

Además de nociones básicas dirigidas a la creación de instrumentos virtuales y principios básicos de síntesis sonora, en el taller se creará un instrumento sonoro colectivo, el que será utilizado para realizar una intervención que será parte de la programación del XII Festival Tsonami.

Las sesiones se realizarán los días lunes 26, martes 27 y miércoles 28 de noviembre, de 15.00 a 19.00 horas, en CasaPlan (Brasil 1490, Valparaíso).

El taller es completamente gratuito, con previa inscripción a [email protected].

Inscripciones: hasta el 21 de noviembre (cupos limitados).

Resultados convocatoria Residencias de Formación Festival Tsonami 2018

¡Ya tenemos los resultados de la convocatoria para las Residencias de Formación del XII Festival de Arte Sonoro Tsonami! A continuación, publicamos la lista de becadas/os:

Carlos Olivares Calderón
Claudia Isabel Rojo Inostroza
Ximena Bórquez
Viviana Ramos
OzZo ukumari
Fernando Huayquiñir Echeverría
Mariana Pasquero Lima Torres de Carvalho
Ángel Salazar Cruz
Bella
Felipe Rivas Maltes
Eduardo Arauz

¡Agradecemos a todas y todos quienes postularon!

Los/as seleccionados/as serán becados para participar de los talleres y las acciones sonoras realizadas por los artistas Félix Blume (Francia/México) y Julien Clauss (Francia) durante el Festival Tsonami 2018.

Postula a las Residencias de Formación del XII Festival Tsonami 2018

¡Abrimos la convocatoria para las Residencias de Formación del XII Festival Tsonami! Invitamos a artistas, músicos/as, investigadores/as y a la comunidad interesada en general a participar de las residencias de formación 2018, un espacio para el intercambio de conocimientos y experiencias en torno a las artes sonoras.

En esta oportunidad, los y las seleccionadas podrán participar de los talleres y las acciones sonoras realizadas por los artistas internacionales Félix Blume (Francia/México) y Julien Clauss (Francia) en el marco del XII Festival Tsonami, a realizarse entre el 3 y el 9 de diciembre de 2018. Así, las personas que resulten seleccionadas -nacionales e internacionales- serán becadas en la realización de ambos talleres con materiales incluidos.

Por esto, los y las postulantes deben tener disponibilidad para residir en Valparaíso entre el 27 de Noviembre y el 9 de Diciembre de 2018, período en el que se llevarán a cabo los talleres y las intervenciones.

El cierre de esta convocatoria será el día 15 de octubre del 2018, a las 22:00 horas de Chile. Los y las seleccionadas serán notificados vía email el 19 de octubre del 2018.

Para participar de la convocatoria, debes llenar el formulario de postulación que encontrarás en el siguiente link: Residencias de Formación 2018. Todas las consultas pueden ser enviadas al correo [email protected]

Para conocer los contenidos de los talleres y todos los detalles sobre las residencias, te invitamos a revisar la convocatoria completa.

Convocatoria Residencias de Creación | Festival Tsonami 2018

A través de la siguiente convocatoria invitamos a artistas, creadores/as e investigadores/as a presentar propuestas para realizar residencias de creación en Valparaíso, Chile, en el marco del XII Festival de Arte Sonoro Tsonami.

Este 2018, el acento de las residencias está puesto no sólo en el desarrollo de proyectos que investiguen el espacio urbano de Valparaíso, sino que también respondan al contexto activando diferentes lugares públicos de la ciudad. Tanto los procesos como los resultados de las experiencias artísticas formarán parte de la programación del XII Festival Tsonami.

Para participar, los y las postulantes deberán tener la disponibilidad para residir en Valparaíso entre el 11 de noviembre y el 9 de diciembre de 2018, período en que se llevarán a cabo las propuestas.

Recibiremos las postulaciones a través del siguiente formulario online hasta el lunes 16 de julio a las 22 horas de Chile continental. Quienes resulten seleccionados/as serán notificados vía email a más tardar el 23 de julio del 2018.

Toda documentación adicional, como currículum o dossier de obras, debe enviarse al correo [email protected].

¡Te invitamos a revisar la convocatoria completa!

Acts Of Listening : arte sonoro chileno en Grecia

En el marco del proyecto Acts Of Listening, artistas sonoros chilenos se encuentran en la antigua ciudad de Mesenia, en Grecia, para desarrollar proyectos de investigación y producción artística sonora. Acts Of Listening es un proyecto de colaboración bilateral entre Festival Tsonami y Tuned City que tiene como foco la exploración y la creación a partir de la interacción directa con el entorno y sus dinámicas sociales y espaciales.

La primera parte de la iniciativa se realizó en Valparaíso, Chile, durante el XI Festival Tsonami 2017.

Desde el 21 de mayo al 3 de junio de 2018, se realiza la segunda y última etapa en las ruinas de Mesenia, donde l@s artistas chilen@s Nicolas Spencer, Bárbara González, Cristian Espinoza, Pablo Saavedra y Fernando Godoy como curador, residirán en un entorno rural cercano a los vestigios históricos. Allí, deberán investigar el territorio, para posteriormente producir obras sonoras que activen el lugar.

L@s artistas participantes tendrán dos semanas para conocer e investigar las ruinas y su contexto, para producir activaciones y proyectos que serán presentados durante el Festival Tuned City, que llevará a cabo sus actividades los días 1, 2 y 3 de junio.

La programación completa del festival se encuentra en www.tunedcity.net y la documentación de Acts Of Listening será publicada en http://acts-of-listening.tunedcity.net y en www.tsonami.cl.

Estreno documental Tsonami 10 años

En la previa del XI Festival Tsonami 2017, nos complace invitarlos al estreno del documental del realizador chileno Carlos Lertora sobre la X versión del Festival Tsonami. Lertora fue el encargado de documentar el festival 2016, con lo cual realizó una película de una hora y media de duración a partir de su mirada autoral.

La proyección será realizada el jueves 9 de noviembre a las 19:30 hrs. en Sala Pascal 79, ubicada frente a la iglesia La Matriz, Valparaíso. Entrada liberada.

Extensión de Festival Tsonami en Rengo

Entre el 24 y 26 de Agosto realizaremos una extensión del Festival Tsonami en la ciudad de Rengo, región de O’Higgins. Esta extensión, la primera del festival fuera de Valparaíso y Santiago, incluirán dos jornadas de conciertos, dos talleres, una instalación y la participación de siete artistas chilenos.

Los conciertos se realizarán los días 25 y 26 de agosto a las 19:30 hrs. en el Club de Rayuela Unión Caupolicán, ubicado en calle Prat 950, Rengo, donde se presentarán:

Concierto viernes 25 de Agosto

Fernando Godoy – Concierto Orientado a Objetos
Diep Sarrua – Pilar del Rio

Concierto sábado 26 de Agosto
Raúl Díaz – Electromecánicas III
Valentina Villarroel/Cijka – Performance sonora
Barbara Gonzalez – Acción 44

La extensión incluye la realización de dos talleres para niños de la escuela pública Lo Cartagena entre el 24 y 26 de agosto, el primero sobre paisaje sonoro y escucha y el segundo sobre construcción de aparatos sonoros. Además el taller de paisaje sonoro producirá una instalación que permanecerá montada en la escuela durante dos semanas.

Los artistas participantes de la extensión son: Valentina Villarroel, Esteban Agosín, Raúl Díaz, Barbara Gonzalez, Fernando Godoy, Camila Arzola y Diep Sarrua.

Este proyecto de extensión es financiado por el Consejo Nacional de las Artes CNCA, Ventanilla Abierta 2017 y es realizado en colaboración con Taller Renku (Rengo).

Señales Aleatorias

Les compartimos documentación de la exhibición Señales Aleatorias, Retrospectiva de arte sonoro en Chile, que se realizó como parte del X Festival Tsonami en la galería de artes visuales del PCdV, entre el 5 y 31 de diciembre del 2016.

La muestra comprendió, por un lado, la exhibición de once obras de artistas nacionales, y la presentación de un archivo y una cartografía sobre el desarrollo del arte sonoro en Chile.

Los artistas de la muestra fueron Martin Kaulen, Mónica Bate, Claudia González, Ana María Estrada, Sebastián Jatz, Rainer Krause, Julio Lamilla + Cristian Martínez, Jorge Martínez, Pia Sommer, Rodrigo Toro y Valentina Villarroel + Camila Arzola.

La curatoría estuvo a cargo de un equipo compuesto por Fernando Godoy, Carol Illanes y Pablo Saavedra.

La museografía estuvo a cargo de Tatiana Wolff.

Ciclofonía 2012 | Martín Kaulen (1988)
Su obra se caracteriza por la disección de materiales a partir de los cuales obtiene diversas formas modulares. En sus composiciones se observa una constante geométrica que potencia la abstracción de las piezas construidas, es decir, que concentran la experiencia en los aspectos perceptivos. Ciclofonía está compuesta por dos piezas sonoras interactivas, activadas por la presencia del espectador, que mezclan escultura e instrumentos de cuerda. Estas generan ciclos de sonido basados en la repetición de notas de un acorde específico, que en su encuentro y desencuentro dan, sin embargo, la impresión de aleatoriedad.

Jardín Musicánico 2012 | Jorge Martínez (1953)

Siendo compositor, vinculado a la música electrónica, ha realizado diversas instalaciones, performances y otras iniciativas, incluyendo algunas de las primeras piezas reconocidas en el contexto local bajo la categoría de arte sonoro. Esta es una versión de Jardín Musicánico, instalación que remite a su formación en Italia donde desarrolló diversos trabajos compositivos experimentales. Los tubos de pvc que forman estas figuras sutilmente escultóricas, conducen y modifican el sonido, generando una relación entre el audio y la materialidad.

IS3: Ejercicio 2c 2016 |Mónica Bate (1978)

Su trabajo instalativo utiliza el sonido como un elemento plástico y narrativo. Por medio de mezclas o intercambios de materiales y lenguajes obtiene interpretaciones de fenómenos, ya sean subjetivos o corporales. Entre sus operaciones hemos visto también ejercicios de recolección de registros del habla, desde un intento por recuperar su particularidad. IS3: ejercicio 2c corresponde a una traducción de la actividad cerebral de la artista a partir de un examen de electroencefalografía. Esta es llevada a una partitura sonorizada, que lee los impulsos cerebrales y que activan y desactivan las luces led. El nombre proviene del juego fonético y casual de la palabra stress.

Captcha Piece (versión Valparaíso) 2015-16 |Rainer Krause (1957)

Su trayectoria en el campo del arte sonoro se ha concentrado en distintas estrategias de extrañamiento de registros, mediante instalaciones que se caracterizan por la utilización de materiales y tecnologías sencillas. Sus instalaciones ponen en relación registros de escenas de lenguaje y de paisaje, generalmente cotidianas y de fácil reconocimiento, las que son desnaturalizadas y fragmentadas, buscando interpelar a la memoria y la asociación del espectador. La voz y la repetición, como elementos que cruzan la obra de este artista, son conjugados íntegramente en esta versión de Captcha Piece, donde asistimos a cuatro montajes de audio elaborados a partir de múltiples recortes en registros de habla, confrontados a un diseño visual estructurado en relación a su contenido.

The Water Resistance’s Laboratory Toboggans 2013 |Claudia González (1983)  

Su trabajo explora la materialidad, o las posibilidades de la materia, desde soportes tecnológicos análogos y digitales. Sus instalaciones son dispositivos construidos artesanalmente, los que cargan con una conciencia energética, puesta en obra como sistema. Estos sistemas a su vez remiten a un territorio particular y utilizan elementos que son reconocidos, recolectados, trasladados y/o transformados. Toboggans es parte de una extensa investigación de la artista. Lo que se escucha son sonidos sintetizados a partir de la resistencia del agua en movimiento, donde la estructura distribuye una cantidad de agua (calculada según datos de agua lluvia en la ciudad de Valparaíso) por los múltiples canales asociados a circuitos que generan frecuencias específicas según niveles de resistividad del agua. Los materiales a su vez van dejando rastro de esa traducción con el avance del tiempo.

Batería Antiaérea 2012 |Rodrigo Toro (1990)  

Entre sus estrategias está el ejercicio de recolección, construcción e intervención de objetos, comúnmente para la construcción de objetos-instrumentos. Su funcionalidad, sin embargo, es redirigida mediante aplicaciones con otros mecanismos, que los convierten en fuentes de transmisión, traducción, filtración o ampliación sonora. Batería Antiaérea reitera un mismo objeto sonoro, contenedor del revoloteo de una mariposa muerta intervenida con motores. El resultado es una objetualidad ambivalente, en su síntesis tambor/ reflector que nos invita a concentrarnos en la sutileza de esta simulación.

Suelo Hz 2013 – 2015 |Pía Sommer (1981)

Su aproximación al arte sonoro ha sido desde la poesía y el entrecruzamiento con otras disciplinas performáticas y visuales, usando la voz, el video y la gráfica, entre otros. Moviéndose con fluidez entre lo concreto y lo conceptual, ha circulado en distintos lugares de la reflexión sonora haciendo de la palabra hablada un eje central en su trabajo. Esta obra, realizada en distintas ciudades, consiste en frottages de suelos de Valparaíso que son acompañados por el sonido ambiente registrado del lugar donde fueron elaborados. Un “libro de viaje” que nos dispone a leer las texturas de un instante de ciudad a partir de fragmentos.

Caja de resonancia 2012-16 |Ana María Estrada (1980)

Su trabajo sonoro se ha desarrollado en torno al registro y la acción en la que dispone condiciones y materialidades sencillas para intervenir un espacio ya sea público, íntimo o institucional. Entre sus trabajos destacan los happenings y sus intervenciones urbanas, que buscan alterar el cotidiano de manera sutil, recurriendo generalmente a la instrucción y participación de otros. “Caja de Resonancia”, con una primera versión performática que ampliaba el sonido de los movimientos de la propia artista, nos propone una experiencia volcada al espectador, quien ahora recibe estímulos sonoros a partir de su interacción con la estructura modular, compuesta por siete cajas de cartón.

Sostenido 2016 |Valentina Villarroel (1981) + Camila Arzola (1989)

Las instalaciones y performances en vivo de Villarroel se basan en los principios de la improvisación y las posibilidades de lo azaroso, cuestión que vemos en sus piezas sonoras. Estas, realizadas con sistemas de reproducción electromecánico analógico, incluyen desde grabaciones de campo hasta dispositivos sonoros confeccionados. Esta instalación realizada con la artista Camila Arzola está pensada desde el espacio arquitectónico de la sala, y se compone por alambres tensados en cuyos extremos se ubican los motores que los friccionan. De ellos se emite el sonido amplificado que escuchamos producto de las infinitas repeticiones del momento vibratorio de las cuerdas, las que van perdiendo su tensión con el pasar del tiempo.

Circuitos palpables extendidos 2016 | Julio Lamilla (1981) + Cristian Martínez (1977 – Argentina)

Julio Lamilla ha llevado su exploración al terreno de la performance sonora y distintas experimentaciones estéticas que van desde la instalación hasta la improvisación ruidolumínica. Ha sido un asiduo agente impulsor y colaborador de proyectos relacionados con el arte sonoro en la escena latinoamericana. La instalación realizada junto a Cristian Martínez es un conjunto técnico inestable, donde la mutabilidad de circuitos investiga el comportamiento maquínico sonoro. La obra es activada por las manos del espectador en contacto con los circuitos, generando interferencias y complejos resultados sonoros.

Seguimiento Continuo de Infinitos Puntos… No.7 (Standstill) 2016 |Sebastián Jatz (1980)

Aborda el paisaje sonoro de la ciudad, las relaciones entre arquitectura y geografía, concibiéndola como soporte a ser manipulado e intervenido. Bajo esta premisa ha realizado numerosas presentaciones e intervenciones que juegan con sus propias magnitudes de escala espacial y participativa. Este un dispositivo anclado al cielo de la sala es parte de su proyecto Seguimiento Continuo de Infinitos Puntos. Este corresponde a una serie intervenciones públicas a partir de los semitonos que completan la octava, que buscan la formación de una línea, a la vez que se permite la participación de cualquier ejecutante y la concentración en la producción de un sonido suave, simple y objetivo.

Vista general de Sala.

Imágenes de la inauguración el lunes 5 de diciembre del 2016.

Archivo

Junto a las 11 obras la muestra incluyó un espacio de archivo conformado por una infografía/radiografía del arte sonoro en Chile, un espacio de documentación sobre Tsonami Arte Sonoro, un espacio audiovisual, una sección de libros y publicaciones y una sección de escucha del proyecto Sonec, sonoteca de música experimental en Chile.

Infografía del desarrollo del arte sonoro en Chile.

Archivo Tsonami, con descripción y objetivos de la organización Tsonami Arte Sonoro, descripción de cada una de sus áreas de trabajo: Festival Tsonami, Audiomapa.org, Radio Tsonami, Sello Tsonami Records, Área formativa y actividades de extensión.

Sección audiovisual y archivo de textos y libros sobre arte sonoro chileno.

Sección de archivo Sonec.

Obra Buzon de Voz del artista Gabriel Holpzafel, parte del archivo Tsonami.

Puedes revisar y descargar el texto de sala de la exhibición AQUI o dando click a la imagen del impreso abajo.

Puedes revisar mas imágenes de la exhibición en el siguiente LINK